ข้อกำหนดและเงื่อนไขของหลักสูตรบัณฑิตศึกษา

ข้อตกลงของนักศึกษา

การศึกษาอย่างละเอียดและการยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดด้านล่างนี้ถือเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเข้าร่วมหลักสูตรขั้นสูงออนไลน์ของสถาบัน International Academy of Classical Homeopathy (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "สถาบัน") ที่ได้อธิบายไว้ด้านล่างนี้ รวมถึงสำหรับการใช้แพลตฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้อง

1. เนื้อหาของหลักสูตรฝึกอบรม

ภายใต้บริบทของกิจกรรมการฝึกอบรม สถาบันได้จัดให้มีหลักสูตรขั้นสูงออนไลน์ในสาขาโฮมีโอพาธีย์แนวดั้งเดิม ซึ่งอ้างอิงจากการสอนของศาสตราจารย์ จอร์จ วิธูคัส แต่เพียงผู้เดียว เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าว สถาบันได้สร้าง "เว็บไซต์ฝึกอบรมทางอินเทอร์เน็ต" พิเศษ (แพลตฟอร์ม E-learning) คือ https://www.vithoulkas.edu.gr ซึ่งสามารถให้ผู้ที่สนใจเข้าร่วมหลักสูตรขั้นสูงดังกล่าวเข้าถึงได้จากระยะไกลจากประเทศใด ๆ ในโลก

2. สิทธิของนักศึกษา

นักศึกษาจะมีสิทธิดังต่อไปนี้:

   - รับชมวิดีโอบรรยายแต่ละรายการได้สูงสุด สองครั้ง เมื่อใดก็ได้ที่ต้องการ ภายในระยะเวลา 3 เดือน ที่หลักสูตรขั้นสูงจะเปิดให้ใช้งาน (เมื่อครบกำหนดแล้ว วิดีโอจะถูกระงับการเข้าถึงและนักศึกษาจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีก)

   - เข้าถึงหนังสือของศาสตราจารย์ จอร์จ วิธูคัส พร้อมตัวเลือกในการค้นหาคำหรือวลี ผ่านทางที่อยู่ https://www.vithoulkas.com//learning-tools/searching-books/

   - เข้าถึง Organon of S. Hahnemann, สาราณุกรตำรับยา (Materia Medica) ออนไลน์ ของ Kent, Boericke, Allen, Farrington, Dunham, Nash , รวมถึงบทความของศาสตราจารย์ จอร์จ วิธูคัส ผ่านทางเว็บไซต์ (portal)www.vithoulkas.com

3. ข้อกำหนดทางเทคนิคในการเข้าร่วม

ในการเข้าร่วมโปรแกรม นักศึกษาจะต้องมีคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่มีคุณสมบัติขั้นต่ำดังนี้:

   ‐ โปรเซสเซอร์ Intel Core 2 Duo หรือดีกว่า (แนะนำ Core-i3 หรือดีกว่า)

   ‐ RAM 1 GB (แนะนำ 4 GB)

   ‐ หน้าจอขนาด 1280x720 พิกเซล หรือใหญ่กว่า

   ‐ ลำโพง

   ‐ เว็บเบราว์เซอร์ Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome หรือ Safari

  ‐ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่มีความเร็ว/อัตราการดาวน์โหลดคงที่อย่างน้อย 1Mbps (แนะนำ 4Mbps)

แพลตฟอร์ม E-learning รองรับระบบปฏิบัติการ Windows (เวอร์ชัน 7 หรือใหม่กว่า), Mac (Mac OS X 10.8 หรือใหม่กว่า), อุปกรณ์ iOS (iPhone, iPad - iOS 8 หรือใหม่กว่า) และอุปกรณ์ Android (Android 4.4 หรือใหม่กว่า)

นักศึกษารับทราบว่าคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใด ๆ ที่จะใช้ระหว่างการเข้าร่วมโปรแกรมนั้นสอดคล้องกับข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุไว้ข้างต้น และด้วยเหตุนี้ สถาบันจึงไม่มีความรับผิดชอบใด ๆ สำหรับความผิดปกติใด ๆ ระหว่างการใช้แพลตฟอร์ม

4. ขั้นตอนการลงทะเบียน

นักศึกษาจะต้องกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนออนไลน์ที่ลิงก์ https://www.vithoulkas.edu.gr/register โดยให้ข้อมูลต่าง ๆ ที่จำเป็นสำหรับการสร้างโปรไฟล์ส่วนตัว จะต้องกรอกข้อมูลในช่องที่กำหนดไว้ให้ครบถ้วนทุกช่อง ก่อนที่จะมีการยอมรับการลงทะเบียน หลังจากยื่นแบบฟอร์มแล้ว จะมีอีเมลถูกส่งไปยังผู้สมัครและผู้ดูแลระบบแพลตฟอร์ม

หลังจากการลงทะเบียน นักศึกษาจะได้รับข้อความพร้อมข้อมูลการชำระเงินสำหรับหลักสูตรขั้นสูง นักศึกษาจะถูกนำไปยังระบบทำธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ของ PayPal (https://www.paypal.com ) ผ่านทางลิงก์ในข้อความดังกล่าว เพื่อชำระค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน อีกทางเลือกหนึ่งคือ นักศึกษาสามารถชำระเงินผ่านการโอนเงินทางธนาคาร (bank wire transfer) ได้ การลงทะเบียนและการตอบรับนักศึกษาเข้าสู่หลักสูตรจะได้รับการยืนยันโดยความเห็นชอบของผู้ดูแลระบบ เพื่อป้องกันการลงทะเบียนของผู้ใช้ที่มีเจตนาร้าย และจะดำเนินการได้ต่อเมื่อขั้นตอนการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์แล้วเท่านั้น ระยะเวลาที่เนื้อหาหลักสูตรจะเริ่มเปิดให้ใช้งานได้จะเริ่มขึ้นทันทีที่สถาบันได้รับการชำระเงิน

5. ค่าเล่าเรียนและเงื่อนไขการเข้าร่วม

ค่าเล่าเรียนสำหรับหลักสูตรขั้นสูงจะมีการแจ้งไว้บนเว็บไซต์ E-learning: https://www.vithoulkas.edu.gr

หลังจากสำเร็จหลักสูตรขั้นสูงออนไลน์แล้ว นักศึกษาจะได้รับ ใบรับรองการเข้าร่วม (Certificate of Attendance)

หลักสูตรที่เปิดสอนโดยสถาบัน International Academy of Classical Homeopathy คือความรู้ที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อสร้างรากฐานที่มั่นคงในการเป็นนักบำบัดโฮมีโอพาธีย์ที่ดี ดังนั้น ใบรับรองการเข้าร่วมของเราจึงเป็นการ รับรองความรู้ แต่ ไม่ได้ให้สิทธิ์โดยอัตโนมัติ ในการประกอบวิชาชีพโฮมีโอพาธีย์ นักศึกษาจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับของประเทศตนเอง เนื่องจากกฎหมายเหล่านี้แตกต่างกันไปทั่วโลก ความรับผิดชอบในการค้นคว้าข้อมูลดังกล่าวจึงตกเป็นของนักศึกษาผู้สนใจเอง

นักศึกษาสามารถแจ้งขอพักการเรียนได้โดยการส่งอีเมลถึงผู้ดูแลระบบ ทั้งนี้ ระยะเวลาในการพักการเรียนรวมต้องไม่เกินสาม (3) เดือน ไม่อนุญาตให้พักการเรียนเกินสามเดือน หากมีการพักการเรียนเกินกว่าสามเดือน นักศึกษาอาจจำเป็นต้องชำระค่าธรรมเนียมหลักสูตรเพิ่มเติม เนื่องจากเนื้อหาของหลักสูตรมีการปรับปรุงด้วยข้อมูลใหม่ๆ อยู่เสมอ

6. การสนับสนุน

การบริการช่วยเหลือผู้ใช้ก่อนการลงทะเบียนจะให้บริการผ่านทางอีเมล elearning@vithoulkas.com,รวมถึงการให้ความช่วยเหลือทางโทรศัพท์หรือ ZOOM App สำหรับปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้ผ่านทางอีเมล การบริการช่วยเหลือผู้ใช้หลังการลงทะเบียนจะให้บริการผ่านทางอีเมล
การตอบอีเมลจะดำเนินการภายในวันทำการถัดไปและภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่อีเมลของผู้ใช้ถูกส่งถึง (ยกเว้นวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดราชการ) ในขณะที่การสนับสนุนทางโทรศัพท์หรือ ZOOM App จะมีให้บริการตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 09:00 น. ถึง 17:00 น. ตามเวลาประเทศกรีซ (ยกเว้นวันหยุดราชการ)

7. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

เนื้อหาทั้งหมดของเว็บไซต์ของเราถือเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของ ศาสตราจารย์ จอร์จ วิธูคัส และได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ทั้งกฎหมายระดับประเทศ สหภาพยุโรป และกฎหมายระหว่างประเทศ ด้วยเหตุนี้ จึงห้ามมิให้มีการทำซ้ำ ตีพิมพ์ซ้ำ คัดลอก บันทึก ขาย ถ่ายโอน แจกจ่าย เผยแพร่ ดำเนินการ ดาวน์โหลด แปล หรือแก้ไขเปลี่ยนแปลงเนื้อหาทั้งหมดของเว็บไซต์นี้ไม่ว่าด้วยวิธีใด ไม่ว่าจะเป็นบางส่วนหรือโดยสรุป โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากศาสตราจารย์ จอร์จ วิธูคัส และจะต้องจำกัดเฉพาะเท่าที่จำเป็นต่อการอำนวยความสะดวกสำหรับความต้องการของโปรแกรมที่ระบุไว้เท่านั้น ทั้งนี้ การละเมิดกฎดังกล่าวตามกฎหมายที่บังคับใช้จะนำมาซึ่งบทลงโทษที่ร้ายแรงหลายประการ ในกรณีที่มีการละเมิดข้อผูกพัน/เงื่อนไขข้างต้น นักศึกษายินยอมและยอมรับที่จะชดใช้ค่าเสียหายแก่สถาบันเป็นจำนวนเงินหนึ่งแสน (100,000.00) ยูโร ในฐานะค่าปรับที่เป็นธรรมและสมเหตุสมผล ในกรณีนี้ สถาบันสงวนสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าชดเชยเพิ่มเติมสำหรับความเสียหายหรือความสูญเสียที่เกิดขึ้นจริง รวมถึงความเสียหายทางด้านจิตใจในศาลที่มีอำนาจต่อไป

8. เงื่อนไขการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

การจัดการและการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เยี่ยมชม-ผู้ใช้-นักศึกษาของเว็บไซต์นี้ อยู่ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงฉบับนี้ รวมถึงบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของกฎหมายระดับประเทศ กฎหมายสหภาพยุโรป และกฎหมายระหว่างประเทศ ว่าด้วยการคุ้มครองบุคคลจากการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล ตามที่บังคับใช้และมีผลใช้บังคับในแต่ละช่วงเวลา

เนื่องจากนักศึกษาจะต้องเฝ้าติดตามเคสผู้ป่วยจริง นักศึกษาจึงต้องผูกพันภายใต้ข้อจำกัดที่มาจาก หลักจรรยาบรรณทางการแพทย์ ที่บังคับใช้กับแพทย์ รวมถึง ข้อกำหนดการรักษาความลับทางการแพทย์ เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ได้รับทราบในระหว่างการฝึกปฏิบัติทางการแพทย์ นอกจากนี้ ห้ามนักศึกษาเผยแพร่ข้อมูลใด ๆ โดยชัดแจ้ง ไม่ว่าจะด้วยวาจา เป็นลายลักษณ์อักษร หรือทางอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งอ้างอิงถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ป่วย การปฏิบัติตามข้อกำหนดการคุ้มครองข้อมูลในสัญญานี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสถาบัน โดยเกี่ยวข้องโดยตรงกับชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือของสถาบัน ดังนั้น นักศึกษาจึงรับทราบและยอมรับว่าการละเมิดข้อกำหนดที่เป็นสาระสำคัญเหล่านี้จะนำไปสู่: (ก) การมีสิทธิ์โดนค่าปรับทางอาญาเท่ากับ 50,000 ยูโร (ข) ภาระผูกพันในการจ่ายค่าชดเชย สำหรับความเสียหายหรือความสูญเสียที่เกิดขึ้นจริงหรือเป็นผลสืบเนื่อง รวมถึงความเสียหายทางด้านจิตใจ ที่สถาบันหรือบุคคลที่สามอาจได้รับอันเป็นผลมาจากการละเมิดดังกล่าวของนักศึกษา-ผู้ใช้

ภายใต้บริบทของการเคารพกฎเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์และสิทธิในศักดิ์ศรี รวมถึงการไม่ละเมิดความเป็นบุคคล ไม่อนุญาตให้มีการใช้คำหยาบคาย การโจมตีส่วนบุคคล และโดยทั่วไปคือพฤติกรรมที่ละเมิดกฎใด ๆ ของผู้ใช้โปรแกรมในกระดานสนทนา (forum) ในกรณีที่มีการละเมิด สถาบันมีสิทธิ์อย่างเต็มที่ในการระงับการเข้าถึงแพลตฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ของนักศึกษา-ผู้ใช้โดยทันที

9. สิทธิในการยกเลิกสัญญา

Iในกรณีที่ข้อกำหนด ข้อ 7 และข้อ 8 ของสัญญานี้ไม่ได้รับการปฏิบัติตามในทางปฏิบัติ หรือมีการละเมิดไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม จะถือว่าเป็นการ ผิดสัญญาอย่างร้ายแรง และจะส่งผลให้สัญญานี้ถูก ยกเลิกโดยทันที รวมถึงการระงับการให้บริการในรูปแบบอื่นใด ไม่ว่าจะเป็นดิจิทัล สิ่งพิมพ์ หรือรูปแบบอื่น ๆ ในนามของสถาบัน
ซอฟต์แวร์ของแพลตฟอร์มอีเลิร์นนิง จะต้องไม่ถูกทำวิศวกรรมย้อนกลับ กระบวนการถอดรหัสโปรแกรม แยกส่วน ถูกเจาะระบบ ถูกแสวงหาประโยชน์ และเนื้อหาของซอฟต์แวร์ จะต้องไม่ถูกบันทึก ด้วยวิธีการใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นแบบแอนะล็อก ดิจิทัล หรือวิธีการอื่นใดที่มีผลบังคับใช้ ความพยายามหรือการกระทำใด ๆ ที่นำไปสู่การ ละเมิดลิขสิทธิ์ จะถือเป็นการกระทำที่ เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของสถาบัน ยิ่งไปกว่านั้น อุปกรณ์ เครื่องมือ และซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการเตรียมการกระทำดังกล่าวข้างต้น จะถือเป็นการละเมิดสัญญานี้ และจะถูกดำเนินการในฐานะการละเมิด การยกเลิกสัญญานี้จะ ต้องแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษร จะมีผลบังคับใช้ ทันที และ จะไม่ก่อให้เกิดภาระผูกพันในการคืนค่าธรรมเนียม สำหรับบริการหรือผลิตภัณฑ์ใด ๆ ในกรณีที่มีภาระผูกพันหรือสิทธิทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง สถาบันจะให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่หน่วยงานตุลาการหรือเจ้าหน้าที่ตำรวจ การเรียกร้อง ค่าสินไหมทดแทนความเสียหาย ของสถาบันหรือบุคคลที่สาม รวมถึงการ ดำเนินคดี กับบุคคลและผู้ที่เกี่ยวข้องในกิจกรรมทางอาญา จะดำเนินการตามข้อกำหนด ข้อ 7 และข้อ 8 และตามบทบัญญัติของกฎหมายที่บังคับใช้ เช่น กฎหมายกรีก

10. ผลกระทบของข้อกำหนดที่เป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้

หากข้อกำหนดใด ๆ ของสัญญานี้ถูกศาลหรือหน่วยงานที่มีอำนาจอื่นใดวินิจฉัยว่าเป็น โมฆะ หรือ ไม่สามารถบังคับใช้ได้ ทั้งหมดหรือแต่เพียงบางส่วน สัญญานี้จะยังคงมีผลบังคับใช้ในส่วนของข้อกำหนดอื่น ๆ และส่วนที่เหลือของข้อกำหนดที่ได้รับผลกระทบ เว้นแต่จะสามารถสรุปได้จากพฤติการณ์ต่าง ๆ ว่า หากไม่มีข้อกำหนดที่ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโมฆะนั้น คู่สัญญาจะไม่ทำสัญญานี้แต่แรก
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะใช้ความพยายามตามสมควรทั้งหมดเพื่อแทนที่ข้อกำหนดทั้งหมดที่ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโมฆะด้วยข้อกำหนดที่ มีผลบังคับใช้ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และมีความใกล้เคียงกับเจตนารมณ์ดั้งเดิมของคู่สัญญามากที่สุด

11. ข้อตกลงทั้งหมด

สัญญานี้ได้กำหนด ข้อตกลงทั้งหมด ระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ได้เข้าทำสัญญานี้โดยอาศัยการแสดง การรับรอง หรือการรับประกันใด ๆ ของอีกฝ่ายหนึ่งที่มิได้ระบุหรืออ้างถึงอย่างชัดแจ้งในสัญญานี้ บทความนี้จะไม่ยกเว้นความรับผิดสำหรับการแสดงข้อความอันเป็นเท็จโดยทุจริต สัญญานี้ จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เว้นแต่จะมีข้อตกลงร่วมกันเป็นลายลักษณ์อักษรจากคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย

12. กฎหมายที่บังคับใช้ – เขตอำนาจศาล

ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานที่กล่าวมาข้างต้นของโปรแกรมฝึกอบรมเฉพาะนี้ รวมถึงการแก้ไขใด ๆ จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลและตีความตาม กฎหมายกรีก ซึ่งมี เขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียว ในกรณีที่ข้อกำหนดใด ๆ ของสัญญานี้ขัดแย้งกับกฎหมาย ข้อกำหนดนั้นจะถูกยกเลิกและนำออกจากสัญญานี้โดยอัตโนมัติ ในขณะที่ความถูกต้องของข้อกำหนดที่เหลือจะไม่ได้รับผลกระทบแต่ประการใด ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาท ความขัดแย้ง หรือการโต้แย้งใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการตีความและ/หรือการปฏิบัติตามสัญญานี้ คู่สัญญาจะพยายาม ยุติข้อพิพาทด้วยวิธีประนีประนอม หากคู่สัญญาไม่สามารถบรรลุข้อยุติข้อพิพาทแบบประนีประนอมได้ตามที่กล่าวมาข้างต้น สำหรับการระงับข้อพิพาทหรือความขัดแย้งดังกล่าวจะอยู่ภายใต้ เขตอำนาจศาลกรีกแห่งกรุงเอเธนส์แต่เพียงผู้เดียว สัญญานี้ถือเป็น ข้อตกลงฉบับสมบูรณ์ ระหว่างสถาบัน กับผู้เยี่ยมชม-ผู้ใช้-นักเรียน ซึ่งมีผลผูกพันต่อทั้งสองฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน การแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้จะไม่ถูกนำมาพิจารณาและจะไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ เว้นแต่ จะได้มีการจัดทำเป็นลายลักษณ์อักษรและรวมเข้าไว้ในสัญญานี้ล่วงหน้าแล้ว

13. การคืนเงิน

ในกรณีที่มีการยกเลิกการลงทะเบียนของนักเรียน ณ จุดใดก็ตาม ค่าธรรมเนียมที่ชำระไปแล้วจะไม่สามารถขอคืนได้

14. การยอมรับสัญญา

ข้าพเจ้าขอประกาศว่าข้าพเจ้าได้ อ่าน ทำความเข้าใจ และยอมรับ สัญญานี้อย่างถี่ถ้วน เป็นที่เข้าใจและตกลงกันต่อไปว่า สัญญานี้จะ มีผลเหนือกว่า ข้อตกลงทั้งที่เป็นวาจาและลายลักษณ์อักษรที่มีอยู่ก่อนหน้าหรือที่เกิดขึ้นพร้อมกันทั้งหมด และ จะไม่สามารถแก้ไขเปลี่ยนแปลงได้ หากปราศจากข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั้งนักเรียนและสถาบัน ข้าพเจ้าเข้าใจด้วยว่า หากข้าพเจ้าละเมิดข้อกำหนดใด ๆ ของสัญญานี้ ข้าพเจ้าจะต้องรับผิดชอบในการชำระค่าธรรมเนียมการดำเนินการเรียกเก็บเงินหรือค่าทนายความใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดย International Academy of Classical Homeopathy ข้าพเจ้าตกลงที่จะประพฤติตนอย่าง มืออาชีพและสุภาพ ในระหว่างการเข้าร่วมหลักสูตร ข้าพเจ้าตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎ ระเบียบ และนโยบายของสถาบันอย่างรวดเร็วและครบถ้วน การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ ของสัญญานี้จะถือเป็นการ สิ้นสุดสิทธิ์ ในการเข้ารับการฝึกอบรมต่อไปของข้าพเจ้าโดยอัตโนมัติ สถาบัน ขอสงวนสิทธิ์ ในการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรและบุคลากรตามความจำเป็น ข้าพเจ้าขอประกาศเพิ่มเติมว่า การเสร็จสิ้นกระบวนการลงทะเบียนผ่านเว็บไซต์ของ International Academy of Classical Homeopathy ถือเป็นการบ่งชี้/อนุมัติว่า ข้าพเจ้าได้อ่านและทำความเข้าใจข้อกำหนด/เงื่อนไขทั้งหมดของสัญญานี้อย่างชัดเจน และข้าพเจ้า ยอมรับความรับผิดชอบทางกฎหมายของข้าพเจ้าทั้งหมด ที่เกี่ยวข้องกับสัญญานี้.