ACCORD PRÉALABLE

L’étude attentive et l’acceptation de tous les termes ci-dessous constitue la condition préalable pour la participation en ligne aux cours de troisième cycle de l’Académie Internationale d’Homéopathie Classique (désignée comme l’Académie) décrits ci-dessous, ansi que pour l’utilisation de la plateforme électronique respective.

1.CONTENU DU PROGRAMME DE FORMATION

Dans le cadre de son activité de formation, l’Académie fournit des cours en ligne, de troisième cycle, du domaine de l’Homéopathie Classique, qui sont exclusivement placés sous la direction du Professeur George Vithoulkas. Afin de pouvoir accomplir le susmentionné but, l’Académie a créé un « Site Internet de Formation » (plateforme d’apprentissage en ligne), https://www.vithoulkas.edu.gr qui est apte à offrir l’accès à distance aux utilisateurs de tous les pays du monde, intéressés de participer aux précités cours de troisième cycle, en ligne.

2. DROITS DES ÉTUDIANTS

L’étudiant va bénéficier des droits suivants :

   - Le droit de visionner chaque cours jusqu’à 2 fois, au moment de son choix, dans les limites de la période de 3 mois, durant laquelle le cours de troisième cycle sera accessible (après l’expiration, les vidéos vont être sécurisés et le droit d’accès suspendu),

   - Le droit d’accès aux ouvrages du Professeur George Vithoulkas avec option de recherche des mots ou des phrases sur l’adresse https://www.vithoulkas.com//learning-tools/searching-books/

   - Le droit d’accès en ligne via le site Web (portail) www.vithoulkas.com, à l’Organon de S. Hahnemann, la « Materia Medica » en ligne (Kent, Boericke, Allen, Farrington, Dunham, Nash) et également aux articles du Professeur George Vithoulkas.

3. DOTATIONS TECHNIQUES REQUISES

Afin de participer au programme, l’utilisateur doit être en possession d’un ordinateur avec au moins :

   ‐ Intel Core 2 Duo Processor ou plus (Core-i3 ou plus recommandé)

   ‐ 1 GB de RAM (4 GB recommandé)

   ‐ Ecran 1280x720 pixel ou plus

   ‐ Haut- parleurs

   ‐ Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome ou Safari Browser

  ‐ Connexion internet avec au moins 1Mbps de vitesse de chargement (4Mbps recommandé)

La plateforme d’enseignement en ligne présente un support Windows (version 7 ou plus récente), Mac (Mac OS X 10.8 ou plus récent), appareils iOS (iPhone, iPad, iOS 8 ou plus) et androïde (Androïde 4.4 ou plus)

4. PROCÉDURE D’INSCRIPTION

L’étudiant devra remplir un formulaire en ligne, à l’adresse https://www.vithoulkas.edu.gr/register , en renseignant une série d’informations qui permettront à définir son profil personnel. Tous les champs affichés doivent être complétés, afin de valider l’inscription. Après le traitement des données renseignées sur ce formulaire, un émail sera adressé à l’utilisateur ainsi qu’à l’administrateur de la plateforme.

Après inscription, l’étudiant va recevoir un message avec les modalités de règlement du cours. Par le lien contenu dans ce message, l’utilisateur sera automatiquement dirigé vers le système de paiement électronique PayPal (https://www.paypal.com ), afin de payer les frais d’inscription. Alternativement, les étudiants ont la possibilité de payer par virement bancaire. L’inscription et l’acceptation de l’étudiant au cours seront confirmées après l’accord de l’administrateur, afin d’éviter l’inscription des utilisateurs malintentionnés et seulement après la finalisation de l’opération de paiement. La validité de l’inscription commence dès que l’Académie recevra le paiement.

5. FRAIS DE SCOLARITÉ – CONDITIONS D’UTILISATION

Les frais de scolarité pour les cours de troisième cycle sont présentés sur le site web de l’E-learning https://www.vithoulkas.edu.gr

AAprès la concrétisation du cours de troisième cycle en ligne, les étudiants vont recevoir un Certificat de présence.

Les cours prodigués par l’Académie Internationale d’Homéopathie Classique offrent toutes les connaissances nécessaires pour un fondement solide dans le but de devenir un bon homéopathe. Par conséquent, notre certificat de présence garantie l’information, mais il ne confère pas automatiquement le droit de pratiquer l’homéopathie. Les étudiants devront se soumettre aux lois et aux règlements de leurs pays respectifs. Comme ces lois sont différentes à travers le monde, la responsabilité de cette requête incombe à l’intéressé.

6. ASSISTANCE

Avant l’inscription, l’aide aux diverses opérations sera assurée par émail elearning@vithoulkas.com, ainsi que par téléphone ou Skype pour les situations non résolues par courriel. Après l’inscription, cette aide sera délivrée par émail. Les réponses par courriel seront traitées le jour ouvré suivant et dans les 24H par rapport au mail de requête (sauf les samedi, dimanche et jours fériés), tandis que l’assistance par téléphone et Skype sera assurée du lundi au vendredi, de 9H à 17H heure locale (sauf les jours fériés).

7. LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’intégralité du contenu de notre site web fait l’objet de propriété intellectuelle du Professeur George Vithoulkas et est protégé-gouverné par les lois nationales, de l’Union Européenne et internationales concernant la protection des droits de propriété intellectuelle.Il est donc formellement interdit de reproduire, republier copier, enregistrer, vendre, transmettre, distribuer, publier, abréger, charger, traduire, modifier de quelque manière que ce soit, en partie ou en résumé, le contenu entier du site web respectif, sans le consentement écrit exprès et préalable du Professeur George Vithoulkas et seulement au cas où cela serait nécessaire pour faciliter aux finalités du respectif programme. Il est noté que toute violation des règles mentionnées ci-dessus, conformément à la législation en vigueur fera l’objet de graves pénalités. En cas de violation des obligations/règles précitées, l’étudiant admet et accepte d’indemniser l’Académie de la somme de cent mille (100 000) euros, à l’amiable. Dans ce cas-là, l’Académie va retirer toute autre demande de compensation d’un éventuel dommage matériel ou moral devant les instances compétentes.

8. CONDITIONS DE LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

L’administration et la protection des données personnelles de l’étudiant utilisateur du site web constitue le sujet des lois présentes et à venir, émises au niveau national, au niveau de l’Union Européenne comme à celles internationales, à l’égard de la protection de la personne au sujet de l’administration de ses propres données, selon la procédure en vigueur et en droit à chaque moment.

A cause du fait que l’étudiant aura à gérer des cas réels de patients, ils sont par cela liés par les règles de l’éthique médicale comme elles s’appliquent aux médecins, ainsi que par le secret médical, concernant les faits qui arrivent à leur connaissance durant la pratique médicale. De surcroît, il est expressément interdit à l’étudiant de faire quelque publication que ce soit, par voie orale, écrite ou électronique, en référence aux données respectives des patients. Le respect des clauses de la protection des données dans ce contrat est extrêmement important pour l’Académie, étant directement lié à sa réputation et sa crédibilité. Par conséquent, les étudiants reconnaissent et acceptent que toute violation de cette clause grandement importante va conduire à (a) la compensation d’un préjudice égal à 50.000 euros, (b) l’obligation de dédommager tout préjudice, perte, ou désagrément moral, actuels ou à venir, que l’Académie ou un autre tiers pourraient subir suite à la précitée violation par l’étudiant-utilisateur.

En vertu du respect dû aux règles de la science et au droit à la dignité et à la non-offense de la personnalité, toute insulte, attaque personnelle et, en général, tout comportement violent de la part des utilisateurs du programme sont prohibés sur le forum. En cas contraire, l’Académie, de son plein gré, est en droit d’interrompre ex abrupto l’accès de l’étudiant-utilisateur à la plateforme électronique.

9. DROITS DE CLOTURE

Dans le cas où les dispositions 7 et 8 du présent contrat ne sont pas respectées en pratique ou se trouvent violées, directement ou indirectement, cela sera tenu pour une grave violation du contrat et va conduire à l’immédiate résiliation de celui-ci, comme pour les dispositions de service de toute forme, digitale, imprimée ou autre, au nom de l’Académie. Le logiciel de la plateforme d’enseignement n’a pas le droit d’être retro-analysé, décompilé, désassemblé, piraté, exploité et son contenu est interdit à l’enregistrement, que ce soit en analogique, digital ou de quelque façon de ce soit. Toute tentative ou action dans le sens de la violation du droit d’auteur va constituer un acte attentatoire aux intérêts de l’Académie. De surcroît, l’équipement, les outils et le logiciel utilisés dans le but de précités faits seront considérés comme une violation du présent contrat et traités comme une infraction. La résiliation sera signifiée par écrit, aura un effet immédiat et ne va permettre aucun remboursement des services ou des produits. En cas d’obligation ou de droit légal particulier, l’Académie se voit obligée de faire appel aux autorités judiciaires ou policières. Le dédommagement de l’Académie ou des tiers, ainsi que la poursuite des personnes impliquées dans des activités criminelles, va suivre les dispositions des paragraphes 7 et 8 et également les dispositions légales en vigueur, c’est-à-dire le droit grec.

10. L’EFFET DES DISPOSITIONS NULLES ET NONAVENUES

Si le présent contrat est décrété par une cour de justice ou toute autorité compétente comme étant nul et non avenu, dans sa globalité ou partiellement, le présent contrat va continuer à manifester sa validité par rapport à ses autres dispositions et le reste des dispositions concernées, sauf s’il est décidé qu’étant données les circonstances, en l’absence de disposition annulée ou invalidé, les Parties n’auraient pas dû conclure ce contrat. Les Parties sont tenues d’employer tous leurs efforts dans le sens de remplacer toutes les dispositions considérées comme nulles et non avenues par des dispositions absolument valides selon la loi en vigueur et les plus proches de l’intention originale.

11. LE COMPLET ACCORD

Ce contrat prévoit l’accord complet entre les Parties. Aucune partie ne peut rentrer dans ce contrat avec l’intention d’une représentation, garantie ou engagement qui ne soient pas expressément indiqués ou signifiés dans ce contrat. Cet article n’exclut pas la responsabilité de l’usage frauduleux. Ce contrat ne doit pas être modifié, sauf par l’accord écrit des Parties.

12. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Les précités termes et conditions spécifiques à l’usage du programme d’entraînement, comme tout amendement qui leur est attribué, sont dirigés et sont émis selon la Loi Grecque, à juridiction exclusive. Dans le cas où un terme du présent accord devient incompatible avec la loi, il sera automatiquement annulé et supprimé de ce contrat, afin que la validité des termes restants ne soit affectée par aucun moyen. En ce qui concerne les différends, les désaccords, ou les conflits qui pourraient surgir durant la conception ou l’exécution du présent accord, les parties contractantes doivent essayer d’arriver à un règlement à l’amiable. En cas d’échec de l’essai des parties contractantes d’arriver à une entente, selon ce qui est prévu ci-dessus, l’exclusive juridiction qui va résoudre les différends, les désaccords, ou les conflits va appartenir au Tribunal Grec d’Athènes. Le présent accord établit l’accord plénier antre l’Académie et l’étudiant-utilisateur, qui est équidistant par rapport aux deux parties. Aucun amendement de ces termes ne sera pris en considération comme partie constitutive de cet accord, sauf s’il est prévu à l’avance par écrit et intégré à ce texte.

13. REMBOURSEMENT

Dans l’éventualité d’une annulation de l’inscription de l’étudiant, à tout moment, les frais déjà payés ne sont pas remboursés.

14. CONSENTEMENT DU CONTRAT

Je déclare avoir lu attentivement et avoir compris et j’accepte le présent accord. Il est par la suite évident et convenu que cet accord annule et remplace tous les accords préalables ou présents, verbaux ou écrits, et qu’il ne peut pas être modifié sans l’accord écrit de l’étudiant et de l’Académie. Je comprends aussi que si je viole n’importe laquelle des dispositions du présent accord, il m’incombe le paiement de tous les frais de recouvrement et les honoraires d’avocat encourus par l’Académie Internationale d’Homéopathie Classique. Je consente de me comporter d’une manière professionnelle et courtoise pendant ma participation au cours. Je consente de me conformer promptement et pleinement aux règles, normes et stratégies de l’Académie. Le non-respect des termes de cet accord va automatiquement annuler mon droit de participer à une autre future formation. L’Académie se réserve le droit de changer le programme d’études et le personnel selon ses besoins. Je déclare aussi que le fait de m’inscrire via internet sur site de l’Académie Internationale d’Homéopathie Classique signifie/admet que j’ai lu auparavant et j’ai clairement compris les dispositions/termes du présent accord en totalité et que je reconnais entièrement mes responsabilités légales à l’égard de ce contrat.